尊とうとむ

to utomu

Godan Verb (mu)

1. to value; to prize; to honor; to respect

Transitive

Rare

, Related to 尊ぶ

Godan Verb (mu)

2. to respect; to honour; to honor; to revere; to look up to

Transitive

Rare

, Related to 尊ぶ

Other forms:

、

39 Variants Available

Essential 6 items

尊とうとまない

to utomanai

The negative form

1. To not respect; To not honor

Verb

#516712

尊とうとまなかった

to utomanakatta

The past negative form

1. Did not honor; Did not respect

Verb

#512748

尊とうとみました

to utomimashita

The polite past form

1. Respected; Honored

Verb

#520388

尊とうとみます

tōtomimasu

The polite form

1. Respect; Honor

Verb

#519457

尊とうとみません

tōtomimasen

The polite negative form

1. Do not honor.; Do not respect.

Verb

#511874

尊とうとみませんでした

tōtomimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not honor; Did not esteem

Verb

#519714

Common 15 items

尊とうとまないで

to utomanaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't respect.; Don't honor.

Verb

#516418

尊とうとまなきゃ

to utomanakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must do; Have to do

Verb

#511927

尊とうとまなくてもいい

to utomanakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to respect.; Don't have to observe.

Adjective

#513593

尊とうとまなければならない

to utomanakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must be respected; Must obey

Adjective

#511231

尊とうとみたい

tōto mitai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to be respected; Want to be honored

Verb

#512967

尊とうとみたくない

to utomitakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to; Don't feel like

Verb

#513765

尊とうとむところ

to utomu tokoro

Indicates being about to do something

1. About to honor; About to respect

Verb

#511653

尊とうとむみたい

to utomu mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like respect; Seems respectful

Verb

#518721

尊とうとめない

tō tomenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot honor; Cannot respect

Verb

#514817

尊みことめる

miko tomeru

Expresses ability (can do)

1. Revere; Honor

Verb

#513131

尊とうともう

to utomō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's respect.; Let's honor.

Verb

#514831

尊とうとまないでください

to utomanaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Please don't honor me.; Please don't respect me.

Verb

#518754

尊とうとみなさい

to utominasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Respect.; Honor.

Verb

#512367

尊とうとみましょう

tōtomimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's respect.; Let's honor.

Verb

#517781

尊とうとめます

tō tomemasu

The polite form for expressing ability

1. Can handle; Am capable of

Verb

#519756

Advanced 18 items

尊とうとませられる

tōto maserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be honored; To be treated with respect

Verb

#516483

尊とうとませる

to utomaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To honor; To respect

Verb

#520755

尊とうとまないでくれ

to utomanaide kure

A masculine negative request

1. Don't honor me.; Don't respect me.

Verb

#516712

尊とうとまなければいけない

to utomanakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must honor; Must respect

Adjective

#514508

尊とうとまれる

to utomareru

The passive voice (is done by …)

1. To be respected; To be honored

Verb

#515349

尊とうとみがち

to utomigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to reverence; Tending to admire

Verb

#513907

尊みことみきる

mikoto mikiru

Emphasizes complete achievement

1. To honor completely; To revere fully

Verb

#517864

尊とうとみそうだ

to utomisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks dignified; Seems noble

Verb

#517944

尊とうとみっぱなし

to utomippanashi

Indicates something is left in a state

1. Untended; Neglected

Verb

#520849

尊とうとみぬく

tōto minuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Respectfully finish; Respectfully complete

Verb

#520420

尊とうとむそうだ

to utomu sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. They say respect.; It is said to respect.

Verb

#518869

尊とうとむと

to utomuto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. To respect; To honor

Verb

#511813

尊とうとむな

to utomuna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Do not respect.; Do not honor.

Verb

#520079

尊とうとむなら

to utomunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when respecting; If/when honoring

Verb

#517556

尊とうとむようだ

to utomu yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Appears

Verb

#515157

尊とうとむらしい

to utomurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems respected.; Appears to be revered.

Verb

#518866

尊とうとめ

to utome

A strong, direct command

1. Revere; Honor

Verb

#517127

尊とうとめば

to utomeba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when one respects; If/when respected

Verb

#512105

Word Pronunciation

39 Variants Available