五葷ごくん

gokun

1. Not five pungent vegetables.; Not containing the five pungent vegetables.

1. Was one of the five pungent vegetables.; Was among the five forbidden vegetables.

1. With five pungent vegetables.; Containing the five pungent vegetables.

1. Five pungent vegetables; Five strong-smelling vegetables

1. Not garlic, onion, leek, chives, or shallot.

1. Not garlic, onion, leek, chives, or shallot.; It's not those five.

1. Was five pungent vegetables.

1. Not five pungent vegetables.; I do not eat five pungent vegetables.

1. Wasn't one of the five pungent vegetables.; Wasn't gobo, niira, negi, nira, or garlic.

1. Probably garlic.; Probably onion.

1. Was not garlic, onion, leek, chives, or shallot.; Was not (any of the five pungent vegetables).

1. Wasn't gobo/garlic/leeks/chives/onion.

1. Probably…;

1. Was not/did not eat garlic, onion, leek, chives, or shallots.; Was not/did not observe the Buddhist/Jain vegetarian restriction.

1. If/when garlic/leeks/chives/onions/fennel…

1. If/when garlic, scallions, chives, leeks, or onions…; If/when the five pungent vegetables…

1. If/when garlic...; If/when scallions...