ボタンの ちが
botanno kakechigae

Noun
Expression

1. being at cross-purposes from the start; getting off on the wrong foot; doing up one's buttons wrongly — literal