三秋 さんしゅう おもいだったら
sanshūno omoidattara

Noun
Da Copula

The "-tara" conditional form ("if/when…") of 三秋の思い

1. If [it] were a three-autumns' worth of longing; If [it] were as deep as three autumns of regret

Tara Conditional