千本せんぼん格子こうしであれば
sen bon kōshideareba

Noun
Da Copula

The "-eba" conditional form ("if/when…") of 千本格子

1. If this lattice work…; Were this lattice work…

Ba Conditional