泣 なき別 わかれる

nakiwakareru

1. Separated while crying; Parted with tears

1. Crying and parting; Separated by tears

1. Don't cry apart.; Don't be separated by tears.

1. Didn't part with tears.; Didn't say goodbye with crying.

1. We parted with tears.; We said goodbye crying.

1. Parting with tears; Saying goodbye with tears

1. Won't part.; Won't be separated.

1. Did not part with tears.; Did not separate while crying.

1. Want to cry and be separated.; Want to cry until separated.

1. Don't want to part ways crying.; Don't want to be separated with tears.

1. Just separated by tears; Recently parted with tears

1. Crying farewell; Breaking up in tears

1. Don't cry and say goodbye.; Don't cry when parting.

1. Not separated by crying.; Not estranged through tears.

1. Being separated while crying; Crying while being separated

1. Must not part with tears.; Do not separate crying.

1. May part with tears.; It's okay to part with tears.

1. Farewell tears; Parting with tears

1. Don't cry and leave.; Don't leave me crying.

1. Have to part with tears.; Must say goodbye crying.

1. Don't have to say goodbye with tears.; It's not necessary to part with tears.

1. Must part with tears.; Must say goodbye weeping.

1. Let's part ways crying.; Let's break up crying.

1. Cannot bear to part with tears.; Unable to say goodbye with tears.

1. About to part tearfully; On the verge of a tearful farewell

1. Looks like they're parting with tears.; Looks like a tearful farewell.

1. Are crying separately.; Are being separated while crying.

1. Don't cry and leave.; Don't leave me crying.

1. Say goodbye while crying.; Cry and say farewell.

1. Let's part with tears.; Let's say goodbye crying.

1. Can cry and part ways.; Can tearfully say goodbye.

1. Prone to tearful goodbyes; Easily moved to tears during farewells

1. Complete separation through tears; Final parting with weeping

1. Forced to part tearfully; Made to say goodbye with tears

1. To part with tears; To make someone cry and separate

1. About to cry from parting; Looks like they're about to cry from separation

1. They were separated by tears.; They parted with tears.

1. Probably separated while crying.; Likely parted with tears.

1. Parted while crying.; Just separated with tears.

1. If/when we cry and separate; If/when we part with tears

1. Seemingly separated by tears.; Apparently parted with crying.

1. Left weeping/crying; Abandoned while crying

1. Cry and leave.; Break up with me while crying.

1. Please leave me crying.; Please break up with me dramatically.

1. Don't cry and leave me.; Please don't leave me crying.

1. Must part with tears.; Have to say goodbye crying.

1. Parting without tears; Seeing through to the end

1. Can cry and part ways.; Can be separated by tears.

2. To be parted with tears; To be separated tearfully

1. They say they parted with tears.; They apparently broke up crying.

1. If/when parting with tears; If/when saying goodbye while crying

1. Don't part with tears.; Don't say goodbye weeping.

1. If/when parting with tears; If/when saying goodbye while crying

1. Seems as if they are parting with tears.; Looks like a tearful farewell.

1. Seems they are parting with tears.; Apparently, they are tearfully separating.

1. If/when we part in tears; If/when parting brings tears

1. Cry and part ways.; Weep as you separate.

1. Please cry and part ways.; Please weep as we separate.

1. Do not part with tears.; Do not say goodbye with crying.

1. May we part in tears.; It's alright if we part with tears.