比翼 の鳥 hiyokuno tori
hiyokuno tori
Noun
1. happily married couple
Word Pronunciation
文
18 Variants Available
Essential 9 items
Noun
#148354
hiyokuno toridatta
The past form
1. Were wing-to-wing birds.; Used to be wing-to-wing birds.
Noun
#147358
hiyokuno toride
て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions
1. Birds with wings linked.; Birds flying side-by-side.
Noun
#145004
Noun
#149076
hiyokuno torijārimasen
The polite negative form
1. Not paired birds.; Not a matching pair.
Noun
#140434
hiyokuno torijanaidesu
The polite negative form
1. Not wing-paired birds.; Not soulmates.
Noun
#142837
Noun
#145154
Noun
#148401
hiyokuno toridewārimasen
The polite negative form
1. Not a pair of birds with wings joined.; Not a matching pair.
Noun
#144838
Common 6 items
hiyokuno torijanakatta
The past negative form
1. Were not paired birds.; Were not wing-to-wing birds.
Noun
#146475
hiyokuno toridarō
Expresses probability ("probably…")
1. Birds of a feather.; Likely kindred spirits.
Noun
#142437
hiyokuno torijārimasendeshita
The polite, past negative form
1. Was not a pair of birds.; Was not a matched pair.
Noun
#148947
hiyokuno torijanakattadesu
The polite, past negative form
1. Were not wing-paired birds.; Were not matching birds.
Noun
#140506
hiyokuno torideshō
Expresses probability in a polite manner ("probably…")
1. Probably winged birds.; Likely a pair of birds flying together.
Noun
#146442
hiyokuno toridewārimasendeshita
The polite, past negative form
1. Was not a pair of birds.; Was not a matched pair.
Noun
#142069
Advanced 3 items
Noun
#142855
hiyokuno torideareba
The "-eba" conditional form ("if/when…")
1. If [the birds] were wing-to-wing; If [they] were birds of a feather
Noun
#144248
hiyokuno torinara
The "-nara" conditional form ("if/when…")
1. If/when paired birds; Like paired birds
Noun
#143264