べつ 念仏 ねんぶつだったら
betsuji nembutsudattara

Noun
Da Copula

The "-tara" conditional form ("if/when…") of 別時念仏

1. If/when [it] was a different time [for chanting the Nembutsu]; If [it] had been a different time [for chanting the Nembutsu]

Tara Conditional
Buddhism