あと世代 せだいなら
yakeatosedainara

Noun
Da Copula

The "-nara" conditional form ("if/when…") of 焼け跡世代

1. If/when [one is] from the burnt ruins generation; Those born after the war/destruction

Nara Conditional