三 さん番 ばん出世 しゅっせ

samban shusse

1. Not a third rise in status.; Not a third promotion.

1. Was a third promotion.; Was a third rise in status.

1. Third promotion; Rising through the ranks (to third position)

1. Third promotion; Rising through the ranks

1. Not a third rise in status.; Not a third promotion.

1. Not a third rise.; Not promoted three times.

1. It was my third promotion.; It was my third time succeeding.

1. Third promotion.; Rising through the ranks.

1. Not a third rise in status.; Not a third promotion.

1. Wasn't a third promotion.; Wasn't a third rise in status.

1. Probably a third-time success.; Likely to rise to a third position.

1. It wasn't my third promotion.; It wasn't a third time lucky.

1. Wasn't promoted three times.; Didn't have three promotions.

1. Probably a third promotion.; Likely to be promoted for the third time.

1. Was not a third promotion.; Was not a rise to the third rank.

1. If it were the third time promoted; If one had been promoted three times

1. If it were the third promotion; If it had been the third promotion

1. If/when promoted three times:; If/when achieving a third promotion: