世渡 よわたり上手 じょうず

yowatari jōzu

1. Not good at getting by in the world.; Not skilled at navigating life.

1. Wasn't good at getting by.; Wasn't skilled at navigating life.

1. Good at getting by in the world.; Skilled at navigating life.

1. Was skilled at navigating the world.; Was good at getting by.

1. Skillful at navigating the world.; Adaptable.

1. Skillful at navigating the world; Good at getting by in life

1. Skillfully navigating the world; Adroitly handling life

1. Not good at navigating the world.; Not skilled at getting by in life.

1. Was not good at getting by in the world.; Was not skilled at navigating life.

1. Not good at getting by in the world.; Not skilled at navigating life.

1. Wasn't good at getting by.; Wasn't skilled at navigating life.

1. Was skilled at navigating the world.; Was good at getting by.

1. Skilled at navigating the world.; Good at getting by in life.

1. Not good at navigating the world.; Not skilled at getting by in life.

1. Was not good at getting by in the world.; Was not skilled at navigating life.

1. If/When skilled at navigating the world; If/When good at getting by

1. Probably skilled at navigating the world.; Probably adaptable.

1. If one is skilled at navigating the world; If one is good at getting by in life

1. If/when skilled at navigating the world; If/when good at getting by