いざなみ景気 けいき

izanamikeiki

1. Not Izanami boom.; Not a recovery led by Izanami.

1. Was a boom.; Was prosperous.

1. Leading to/resulting in Izanami boom. ; Connecting to/with Izanami boom.

1. Leading indicator-type; Preliminary-type

1. It is not a prosperous time.; It is not going well.

1. It's not a beautiful/prosperous economy.; It's not a good situation.

1. It was the Izanami boom.

1. Izanamigeki. ;

1. Is not an Izanami boom.; It is not a temporary recovery.

1. Wasn't an Izanami boom.; Wasn't a speculative bubble.

1. Probably Izanami boom.

1. It was not an Izanami boom.; It wasn't a prosperous period like Izanami.

1. It wasn't the Izanami boom.; It wasn't a temporary boom.

1. Likely a recovery; Probably a recovery

1. Was not an Izanami boom.; Was not a speculative bubble (of the Izanami type).

1. If/When it were an Izanami boom.

1. If/When Izanami recession ; If/When there is an Izanami recession

1. If/when Izanami recession happens