つまぐろおおよこばい【

褄黒大横這い

】

tsumagurōoyokobai

1. Not wearing a black undergarment over a white kimono.; Not being indecent.

1. Was crawling on one's belly.; Was groveling.

1. Black-bordered, wide-collared (kimono)

1. It is not a black-bellied, sprawling person.; I am not that kind of person.

1. It's not a belly-dragging crawl.; It's not a low, undignified crawl.

1. Was crawling on one's belly.; Was groveling.

1. It is not a large, sprawling, black belly-crawl.; It is not a shameful, undignified sprawl.

1. Wasn't crawling around on all fours.; Wasn't sprawling.

1. Probably a close call.; Probably narrowly avoided disaster.

1. Was not crawling around on one's belly.; Was not behaving indecently.

1. Wasn't crawling around on all fours.; Wasn't sprawling.

1. Probably a black cat will cross your path.; Likely to have bad luck.

1. Was not crawling around on all fours.; Was not prostrating oneself.

1. If/when the hem is black and one crawls sideways…

1. If/when the hem is black and one crawls sideways.

1. If/when the hem is black and spreads wide.; If/when one crawls wide with a black hem.