かみそりかぶれ【

剃刀気触れ

】

kamisori kabure

1. Not crazy like a razor.; Not mentally unstable.

1. Razor-sharp madness.; Mentally unstable.

1. Razor-sharp temper; Mentally unstable/deranged

1. Razor-sharp; Shaving-close

1. Not crazy with razors.; Not touched by a razor's madness.

1. Not crazy.; Not insane.

1. Razor sharp.; Mentally unstable.

1. Not at all.; Not in the slightest.

1. Wasn't shaving-induced psychosis.; Wasn't a shaving-related delusion.

1. Probably a razor's edge.; Probably insane.

1. Was not mentally unstable.; Was not out of one's mind.

1. Wasn't touched by a razor.; Wasn't affected by a razor.

1. Probably a razor's edge.; Probably insane.

1. Was not mentally unstable.; Was not out of one's mind.

1. If/when shaved/razored/cut (like a razor); If/when acting like a razor/sharp/edgy

1. If/when a razor touched [it/him/her]; If [it/he/she] were touched by a razor.

1. If/when touched by a razor; If/when shaved