不空 ふくう羂索 けんさく観音 かんのんであれば
fukūkensakukannondeareba

Noun
Da Copula

The "-eba" conditional form ("if/when…") of 不空羂索観音

1. If it were the Empty Knot Avalokiteshvara.; If being the Empty Knot Avalokiteshvara.

Ba Conditional
Buddhism