闇夜 やみよに鉄砲 てっぽう

yamiyoni teppō

1. Not a gun in the dark.; Not armed in the darkness.

1. Was a gun in the dark night.

1. In the dark night, with a gun.; Firing a gun in the dark night.

1. Dark night's; Of a dark night

1. It is not a gun in the dark.; It's not a firearm at night.

1. It's not a gun in the dark.; It isn't a firearm at night.

1. It is not a gun in the dark.; It's not a firearm at night.

1. Wasn't a gun in the dark night.

1. Probably a gunshot in the dark.

1. It was not a gun in the dark.; It wasn't a firearm at night.

1. Wasn't a gun in the dark.; Wasn't firing a gun in the dark.

1. Likely a gunshot in the dark.

1. It was not a gun in the dark.; It wasn't a firearm at night.

1. If it were a gun in the dark night.; Were it a gun in the dark night.

1. If it were a gun in the dark night.; If there was a gun in the dark night.

1. If/when it is a dark night and there are guns; When guns appear on a dark night