兵農 へいのう分離 ぶんり

e inō bunri

1. Not separating soldiers and farmers.; Not a separation of military and agriculture.

1. Was separation of military and agriculture.

1. Separating soldiers and farmers

1. Separation of military and agriculture.; Military-agricultural separation.

1. It is not separation of soldiers and farmers.; It's not a separation of military and agriculture.

1. It's not separation of soldiers and farmers.; Wouldn't separate soldiers and farmers.

1. Was separation of soldiers and farmers.

1. Separation of soldiers and farmers.

1. It is not separation of soldiers and farmers.; It isn't a separation of military and agriculture.

1. Was not separation of soldiers and farmers.; Wasn't a separation of military and agriculture.

1. Probably a separation of soldiers and farmers.

1. Was not a separation of soldiers and farmers.; Was not separating soldiers and farmers.

1. Wasn't separation of soldiers and farmers.; Didn't separate soldiers and farmers.

1. Probably separating soldiers and farmers.; Likely a separation of military and agricultural affairs.

1. Was not separation of soldiers and farmers.; Was not a separation between military and agriculture.

1. If soldiers and farmers were separated; If the separation of soldiers and farmers occurred

1. If soldiers and farmers were separated; If there were a separation of soldiers and farmers.

1. If soldiers and farmers are separated; When soldiers and farmers are separated