ずぼら箸 ばし

zuboraba shi

1. Not a clumsy eater.; Not a messy eater.

1. Was a clumsy eater.; Was a messy eater.

1. Lazy chopsticks; Sloppy eating habits

1. Lazy chopsticks; Sloppy chopsticks

1. Not a clumsy eater.; Not unrefined at the table.

1. Not a messy eater.; Not clumsy with chopsticks.

1. Lazy chopsticks.; Was a messy eater.

1. Lazy chopsticks. ; Sloppy chopstick handling.

1. Not a sloppy eater.; Not careless with chopsticks.

1. Wasn't a clumsy eater.; Wasn't slovenly with chopsticks.

1. Probably clumsy with chopsticks.

1. Was not clumsy with chopsticks.; Was not a messy eater.

1. Wasn't sloppy with chopsticks.; Wasn't careless with chopsticks.

1. Probably clumsy with chopsticks.

1. Was not a sloppy eater.; Was not careless with chopsticks.

1. If/when lazy chopsticks…; If/when one uses lazy chopsticks…

1. If/when lazy chopsticks…; If one were lazy chopsticks…

1. If/when lazy with chopsticks; If one is careless with chopsticks