大玉押金亀子 おおたまおしこがね

ōtamaoshi kogane

1. Not a large security deposit turtle.; Not a big collateral turtle.

1. Large-pearl pledge turtle ; Large-jewel deposit turtle

1. I am not Ooshikokame.; I'm not a large, pledged turtle child.

1. Not a large, pledged turtle child.; Not a big, promised turtle girl.

1. Ōtamayoshikin Kameko is my name.; I am Ōtamayoshikin Kameko.

1. Not Ooshiko, a large jewel deposit.

1. Wasn't a large, pledged turtle child.; Wasn't a big, promised turtle girl.

1. Probably Ōtamoyoshikin Kameko.

1. Was not Odamushi Kameko.; Was not a large, pledged daughter.

1. Wasn't Odamushi Kameko.

1. Probably Ōtamayo Oshikin Kameko.

1. Was not Odamaru Oshikin.; Was not a large, pledged turtle child.

1. If/When it were Ōdama Oshikin Kameko…

1. If it were Odamashi Kameko; If Odamashi Kameko existed

1. If/When Ōtamago Oshikin Kameko…