雛 ひなの錫杖 しゃくじょう

hinano shakujō

1. Not a chick's shakujō. ; Not a beginner's shakujō.

1. Was a chick's shakujō.

1. With the golden staff of a chick.; Using a chick's golden staff.

1. Young/baby's rattle.

1. It is not a shakujō for chicks.; It's not a child's shakujō.

1. It's not a shakujō for chicks.; It's not a child's shakujō.

1. Was a chick's shakujō.

1. Hina no shakujō desu;

1. It is not a chick's shakujō.; It is not insignificant.

1. Was not a baby's staff.; Was not a young bird's staff.

1. Probably a baby's rattle.

1. Was not a small metal staff.; Was not a chick's shakujō.

1. Wasn't a chick's shakujō.; Wasn't a young bird's staff.

1. Probably a chick's shakujō.

1. Was not a small metal staff.; Was not a baby's staff.

1. If/When [it] were a shakujō of a chick:; If [it] resembled a chick's shakujō:

1. If it were a rattle for a chick; If it were a chick's rattle

1. If/when a chick has a shakujō.