書 かき損 そこなう

kaki sokonau

1. Wrote in vain; Made a mistake in writing

1. Wrote incorrectly; Wrote a draft that failed

1. Not writing mistakes; Not messing up writing

1. Did not write incorrectly.; Did not mess up writing.

1. Wrote it incorrectly.; Made a mistake in writing.

1. I write it incorrectly.; I make a mistake in writing.

1. Don't write it wrong.; I won't write it wrong.

1. Did not mess up the writing.; Did not make a mistake in writing.

1. Want to write it wrong.; Want to miswrite.

1. Don't want to mess up (writing).; Don't want to ruin (writing).

1. About to miswrite; Almost writing a mistake

1. Looks ruined; Looks botched

1. Cannot miswrite.; Cannot make a mistake in writing.

1. To mess up writing; To spoil (writing)

1. Let's rewrite.; Let's correct.

1. Just finished messing up/writing incorrectly.; Recently ruined/spoiled (something written).

1. Wrote a mistake; Ruined (writing)

1. Don't mess up your writing.; Don't ruin your writing.

1. Not written incorrectly.; Not botched.

1. Wasting; Spoiling

1. Must not write incorrectly.; Do not spoil your writing.

1. May write it wrong.; It's okay to mess up writing.

1. Don't mess up your writing.; Don't ruin your writing.

1. Have to rewrite.; Must rewrite.

1. Don't have to rewrite.; Don't need to redo.

1. Must write it down.; Must record it.

1. Write it again.; Do it over.

1. Let's write it off.; Let's discard it.

1. Can write incorrectly.; Can make a mistake in writing.

1. Writing (it) incorrectly.; Is being ruined (in writing).

1. Don't smudge it.; Don't ruin it.

1. Prone to errors in writing; Likely to make writing mistakes

1. Writing it to completion despite mistakes.; Completely finishing a draft, even with errors.

1. Looks like a mistake.; Looks botched.

1. Unfinished; Messy

1. Wasted effort; Spoiled work

1. It seems...; They say...

1. If/when written incorrectly; If/when a mistake is made in writing

1. Don't mess up your writing.; Don't spoil your writing.

1. If/when written poorly; If/when messed up writing

1. Seems like a mistake.; Looks like a failure.

1. Seems to have messed up writing.; Appears to have made a writing error.

1. Bad writing; Spoiled writing

1. If/when written incorrectly; If/when spoiled/ruined (writing)

1. It seems...; Apparently...

1. Probably messed up.; Probably failed.

1. Wrote it wrong; Mistake in writing

1. If/when I mess up writing…; If/when it's written incorrectly…

1. Seemed to have written it wrong.; Appears to have messed up the writing.

1. Write it wrong.; Make a mistake.

1. Write it wrong for me.; Make a mistake when writing it.

1. To have something ruined by someone else; To be made to write something incorrectly

1. To have someone ruin writing; To have someone make a mistake in writing

1. Don't mess it up.; Don't ruin it.

1. Must write it wrong.; Have to write it incorrectly.

1. To be ruined by writing; To be spoiled by writing

1. Please write it wrong.; Please make a mistake when writing.

1. Must not be written incorrectly.; Do not miswrite.

1. May I write on it even if I make mistakes.; It's okay if I mess up writing on it.