惑 い箸 madoibashi
1. hovering one's chopsticks back and forth over side dishes, when trying to choose which one to take (a breach of etiquette)
Word Pronunciation
文
16 Variants Available
1. Hesitation chopsticks; Wavering chopsticks
1. Hesitation chopstick; Confused chopstick
1. Not a hesitant eater.; Not indecisive.
1. It's not hesitation.; It's not indecision.
1. Not a hesitant eater.; Not indecisive.
1. Was not a hesitant eater.; Was not indecisive about food.
1. Wasn't hesitant.; Didn't waver.
1. Probably a hesitant chopstick use.; Likely to fumble with chopsticks.
1. Was not a hesitant chopstick user.; Was not confused about chopsticks.
1. If/When confused chopsticks…; If/When one is using confused chopsticks…
1. If it were a confused/hesitant chopstick; If one were using confused/hesitant chopsticks
1. If/when confused with chopsticks:; If/when hesitant with chopsticks