madoibashi
1. hovering one's chopsticks back and forth over side dishes, when trying to choose which one to take (a breach of etiquette)
Noun
1. hovering one's chopsticks back and forth over side dishes, when trying to choose which one to take (a breach of etiquette)
1. improper; immodest
1. beak; bill
1. bridge
1. wife; Mrs
2. wife of a nobleman (aristocrat, etc.)
3. consort of the emperor
1. dispensable chopsticks; throwaway chopsticks
1. chopsticks
1. mediation; good offices
2. building a bridge
1. tip of nose
2. before one's eyes; under one's nose
3. tip (of something)
1. end (e.g. of street); tip
2. beginning; start
3. odds and ends; scrap