大漁 たいりょう貧乏 びんぼうなら
tairyō bimbōnara

Noun
Da Copula

The "-nara" conditional form ("if/when…") of 大漁貧乏

1. If/when there's a big catch, [then poverty]; If/when rich in fish, [then poor]

Nara Conditional