うまい話 には裏 がある
umai hanashiniwa uraga aru
1. if it sounds too good to be true, it probably is; there's a flip side to every coin
Expression
#201483
1. if it sounds too good to be true, it probably is; there's a flip side to every coin
1. good(-tasting); nice
2. attractive (offer, opportunity, etc.); appealing
1. aura
1. story; tale
2. talk; discussion
1. speaking voice; talking voice
1. fiction; made-up story
1. to betray; to turn traitor (to)
2. to disappoint; to let down
1. reverse side
2. opposite (of the expected)
3. purl stitch (knitting)
1. fortune-telling; divination
2. fortune-teller; diviner