たたき染 めであれば
tatakizomedeareba
1. if it were tataki-zome; if tataki-zome were the case
Noun
1. if it were tataki-zome; if tataki-zome were the case
1. dyeing; printing
1. keenly; deeply
2. calmly; quietly
3. fixedly (gazing, staring); intently
1. to pierce; to penetrate
2. to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart
+ 2 additional meanings1. finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince
2. hitting (e.g. a drum); striking
+ 4 additional meanings1. (feather) duster
2. dusting
1. Let's…; Shall we…
1. To have someone do; To let someone do