パンドラの箱 を開 ける
pandorano hakō akeru
1. to open (up) a Pandora's box
Expression
#97728
1. to open (up) a Pandora's box
1. to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package)
2. to open (for business, etc.)
+ 8 additional meanings1. trash can; garbage can
1. to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out
2. to improve (of luck, prospects, etc.); to get better
+ 4 additional meanings1. to confide; to reveal
1. progress; pace
1. one's favourite party trick (favorite); one's specialty
2. No. 18; eighteenth
3. repertoire of 18 kabuki plays