hitono hanawa akai
1. the grass is always greener on the other side of the fence; other people's flowers are redder — literal
Expression
1. the grass is always greener on the other side of the fence; other people's flowers are redder — literal
1. two persons; two people
1. to separate; to part
1. craftsman; artisan
1. both (people); the two of them
1. (public) notice; attention
1. to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot
2. to set free; to release
+ 3 additional meanings1. after (a long process); at the end of
2. last line (of a renga)
1. working adult; full-fledged member of society
1. celebrity; famous person