Search: "千慮の"

1. Thousand considerations; Careful deliberation

1. the mistake of a wise man

1. imprudence; indiscretion

1. Not a thousand thoughts prevent a single mistake.; It's not that even with a thousand considerations, there's no possibility of error.

1. A thousand thoughts, one mistake.; Even with careful consideration, errors happen.

1. A thousand thoughts, one mistake.; Careful planning can still fail.

1. It was not a mistake of a thousand considerations.; It wasn't due to a lack of thorough thought.

1. If even a thousand thoughts had a single mistake.; If, despite a thousand considerations, there was one oversight.

1. Even with a thousand thoughts, there is still a mistake.; A single mistake despite much deliberation.

1. Wasn't a single mistake after a thousand thoughts.; Wasn't a lapse after careful consideration.