furui kawabukuroni atarashii sakeo moru
1. to pour new wine into old wineskins; to give something unorthodox an orthodox presentation
Expression
1. to pour new wine into old wineskins; to give something unorthodox an orthodox presentation
1. new; novel
1. izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks — explanation
1. to avoid (physical contact with)
2. to avoid (situation); to evade (question, subject)
+ 2 additional meanings1. to pile up; to accumulate
2. to estimate
1. champagne
1. shout; cry
1. to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in
2. to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with
+ 4 additional meanings1. pity; sympathy
2. affection; love