sumitsuke shōgatsudattara
1. If it were/had been marked as New Year's…; If it was/had been inked for New Year's…
Noun
1. If it were/had been marked as New Year's…; If it was/had been inked for New Year's…
1. if it's the case
1. New Year (esp. first three days)
2. first month of the year; January
1. lunar New Year (esp. the Chinese New Year)
1. not be found
1. If it comes out; When it comes out
1. If/when topped; If/when crowned
1. If/when shown; If/when I show
1. After; When…passes