直訳でしょう - Search Results | eevy Japanese Dictionary

直訳ちょくやくでしょう

choku yakudeshō

1. A direct translation would be…; Probably…

Noun

#58013

でしょう

deshō

1. it seems; I think

2. right?; don't you agree?

★ Common

Expression

#146

直訳ちょくやく

chokuyaku

1. literal translation; direct translation

Noun

#45992

直訳ちょくやく体たい

chokuyakutai

1. literal style (of translation); metaphrastic style

Noun

#315110

○ まるでしょう

marudeshō

1. Probably; Likely

Noun

#8225

⌀でしょう

marudeshō

1. Probably; Likely

Noun

#53178

直訳ちょくやくだったら

chokuyakudattara

1. If directly translated; If literally translated

Noun

#58077

直訳ちょくやくじゃありません

chokuyakujārimasen

1. Not a direct translation.; It's not literal.

Noun

#58716

直訳ちょくやくの

chokuyakuno

1. Literal translation; Direct translation

Noun

#59837

直訳ちょくやくであれば

chokuyakudeareba

1. If translated directly; If it were a direct translation

Noun

#59975

Search: "直訳でしょう"