kurikaeshi fugōdeareba
1. If the repetition code is…; If a repetition pattern exists…
Noun
1. If the repetition code is…; If a repetition pattern exists…
1. to repeat; to do over again
1. association; socializing
1. repetition; repeat
2. repeatedly
1. to associate with; to keep company with
2. to go along with; to follow someone's lead
1. wealthy person; millionaire
1. sign; mark
2. sign (e.g. positive, negative)
1. agreement; coincidence
1. Repeated endlessly; Left repeating