小川小抹香 おがわこまっこう

ogawa komakkō

1. Not a small stream of fragrant smoke.; Not a little fragrant stream.

1. Was a small stream of fragrant smoke.

1. With small brook incense

1. Small stream's; Of small stream

1. It is not a small stream of incense.; It is not insignificant.

1. It's not a small stream.; It's not a little fragrant stream.

1. It was a small stream with a faint fragrance.

1. Is not a small stream of fragrant powder.; Is not a minor, insignificant matter.

1. Wasn't a small stream of fragrant smoke.; Wasn't a little fragrant stream.

1. Probably Ogawa Enma.

1. It was not a small stream.; It wasn't a small scent.

1. Wasn't a small stream.; Wasn't a little bit fragrant.

1. Probably a small stream.; Probably a small scent.

1. Was not a small stream of fragrant snow.; Was not a small, fragrant stream.

1. If it were a small stream with a touch of fragrance…; If the small stream smelled faintly of incense…

1. If it were Ogawa Enju…; If Ogawa Enju were…

1. If/when the small river smells of sandalwood:; If/when there’s a scent of sandalwood on the small river.