公正 こうせい証書 しょうしょ原本 げんぽん不実 ふじつ記載 きさい罪 ざい

kōsei shō shogen pon fujitsu kisa izai

1. False statement in a public document offense ; Not a false statement in a public document offense.

1. False statement in a public document offense

1. Crime of falsely documenting a public deed/instrument.

1. False statement in a public document offense

1. Not guilty of false statement in a public document.

1. False statement in a public document offense was. ;

1. False statement in a public document; Falsification of official documents

1. Not guilty of false statement in a public document.

1. Not guilty of falsely documenting a public deed.

1. Probably forging a public document.

1. Not guilty of false statement in a public document.

1. Not guilty of falsely documenting a public deed.

1. Probably false statement in a public document.

1. Not guilty of false statement in a public document.

1. If the original public document was falsely recorded, [it would be] a crime.

1. If the original public document contained false statements; If there was a crime of false statement in an original public document.

1. If the original public document contains false entries, [it constitutes] the crime of false statement in a public document.