連作 れんさく障害 しょうがい

rensakushōga i

1. Not sequential damage.; Not consecutive failures.

1. Was a series failure.; Was a consecutive failure.

1. Chain failure; Sequential failure

1. Sequential disability; Consecutive failure

1. It is not consecutive failures.; It is not a series of setbacks.

1. It's not serial damage.; It's not a repeating problem.

1. It was a series failure.; It was consecutive failure.

1. Linked disability; Serial dependence

1. It is not consecutive work disability.; It is not work-related repetitive strain injury.

1. Wasn't continuous cropping failure.; Wasn't a case of successive cropping damage.

1. Probably consecutive failures.; Probably a series of malfunctions.

1. It wasn't serial failure.; It wasn't consecutive failure.

1. It wasn't consecutive failures.; It wasn't a series of failures.

1. Probably a series failure.; Probably consecutive failure.

1. Was not serial failure.; Was not consecutive failure.

1. If/when serial production fails; If/when there's a serial failure

1. If/when serial production fails; If there is a serial production failure

1. If/when serial correlation exists; If/when consecutive failures occur