四大節 しだいせつ

shidaisetsu

1. Not one of the four seasons.; Not a seasonal festival.

1. Was one of the Four Seasons Festivals.

1. Four seasons; In the four seasons

1. Four major festivals; Four great festivals

1. It is not one of the four major festivals.; It's not a major holiday.

1. It's not one of the four major festivals.; It isn't one of the four major festivals.

1. It was one of the Four Seasons Festival.; It was one of the Four Seasonal Festivals.

1. Four major festivals.

1. It is not one of the four major festivals.; It's not a major holiday.

1. Wasn't one of the four major festivals.; Wasn't a major holiday.

1. Probably one of the four seasons.

1. Was not one of the four seasons.; Was not a major holiday.

1. Wasn't one of the four major festivals.; Wasn't a seasonal festival.

1. Probably during one of the four seasons.; Probably around a seasonal festival.

1. Was not one of the Four Seasons.; Was not a major festival.

1. If/when the four major festivals…; If it were the four major festivals…

1. If it is one of the four major festivals; If it were one of the four major festivals

1. If/when the four major festivals; During the four major festivals